少年游·离多最是

作者: 宋代   晏几道
【少年游】

离多最是,
东西流水,
终解两相逢。
浅情终似,
行云无定,
犹到梦魂中。

可怜人意,
薄于云水,
佳会更难重。
细想从来,
断肠多处,
不与今番同。

离多最是,东西流水,终解两相逢。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。

浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。

可怜人意,薄于云水,佳会更难重。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。

细想从来,断肠多处,不与今番同。
认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!

1、诸葛忆兵晏殊晏几道集:凤凰出版社,2013.03:第252页
2、陶尔夫宋词今译:语文出版社,1995.7:第94页

离多最是,东西流水,终解两相逢。
浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
可怜人意,薄于云水,佳会更难重。
细想从来,断肠多处,不与今番同。

  此词抒离别怨情,上片分写云、水,以水虽离多而终能相逢、云虽无定犹能到梦中,为下片反衬作好铺垫。过片总云、水言之而又能翻进一层,说人意薄于云水。开篇先以双水分流设喻:“离多最是,东西流水。”以流水喻诀别,其语本于传为卓文君被弃所作的《白头吟》:“躞蹀御沟上,沟水东西流。”第三句却略反其意,说水分东西,终会再流到一处,等于说流水不足喻两情的诀别,第一层比喻便自行取消。于是再设一喻:“浅情终似,行云无定。”用行云无凭喻对方一去杳无信息,似更妥贴。不意下句又暗用楚王梦神女“朝为行云”之典,谓行云虽无凭准,还能入梦,将第二个比喻也予取消。短短六句,语意翻复,有柔肠百折之感。

  过片总云、水言之而又翻进一层,言人意薄于云水。流水行云本为无情之物,可是它们或终能相逢,或犹到梦中,似乎又并非一味无情。在苦于“佳会更难重”的人儿心目中,人情之薄远甚于云水。翻无情为有情,原是为了加倍突出人情之难堪。结拍三句直抒情怀,语极沉痛:仔细回想,过去最为伤心的时候,也不能与今番相比。此三句是抒情主人公内心世界直截了当的表露和宣泄,感情极为深沉、厚重,读来荡气回肠,一唱三叹。近人夏敬观评此词:“云水意相对,上分述而又总之,作法变幻。”作者在词中正是运用这种艺术手法,造成回旋往复的词境,给读者以无穷的回味。

【shǎo nián yóu 】 【少年游】
lí duō zuì shì , 离多最是,
dōng xī liú shuǐ , 东西流水,
zhōng jiě liǎng xiàng féng 。 终解两相逢。
qiǎn qíng zhōng sì , 浅情终似,
háng yún wú dìng , 行云无定,
yóu dào mèng hún zhōng 。 犹到梦魂中。
kě lián rén yì , 可怜人意,
báo yú yún shuǐ , 薄于云水,
jiā huì gèng nán zhòng 。 佳会更难重。
xì xiǎng cóng lái , 细想从来,
duàn cháng duō chù , 断肠多处,
bú yǔ jīn fān tóng 。 不与今番同。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

少年游·离多最是作者: 晏几道

简介诗词名句晏几道

晏几道(约1048-1118,一说约1030─1106)北宋词人。字叔原,抚州临川(今属江西)人。宰相晏殊的幼子,一生落拓不得志。宋神宗熙宁七年(1074),郑侠上书请罢新法,获罪下狱。在郑侠家中搜得晏几道的赠诗,中云:「春风自是人间客,主张繁华得几时。」遂被牵连下狱。元丰五年(1082)监颍昌许田镇。由于怀才不遇,「陆沉于下位」,晚年甚至弄得衣食不济。黄庭坚在《小山词序》中说:「叔原,固人英也。