闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧
—— 皇甫松《梦江南·兰烬落》
诗句意思
兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。兰膏的灯花已经残落，屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光。夜晚的小船上吹着笛子，细雨儿正轻轻地作响，有人悄语在驿站小桥旁。
参考资料：
1、亦冬译注．古代文史名著选译丛书 唐五代词选译 修订版：凤凰出版社，2011.05.：41页2、徐培均选注．婉约词萃：华东师范大学出版社，1999年：7页诗句出处：皇甫松《梦江南·兰烬落》
兰烬落，屏上暗红蕉。
闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。
人语驿边桥。
闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。
人语驿边桥。