有关活的成语英语怎么翻译成英文(11个)
爱屋及乌
出处:《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”拆东墙补西墙
出处:《中国民歌资料·纳布鞋》:“拆东墙,补西墙,先要顾前方。”负荆请罪
出处:《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”生搬硬套
出处:《山村新人》:“我们反对的就是生搬硬套的教条主义作风。”史无前例
出处:清 丘逢甲《岭云海日楼诗抄》:“牢落文章第一人,天门垂翅竟何因?百年记注无前例,万事枢机有要津。”有志者事竟成
出处:《后汉书·耿弇传》:“将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。”走马观花
出处:唐·孟郊《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”乱七八糟
出处:清·曾朴《孽海花》第五回:“你看屋里的图书字画,家伙器皿,布置得清雅整洁,不象公坊以前乱七八糟的样子了,这是霞郎的成绩。”三心二意
出处:元·关汉卿《救风尘》第一折:“争奈是匪妓,都三心二意。”各有所爱
出处:傅光明《从老舍之死看老舍的幽默与悲剧意识》:“自然,萝卜白菜,各有所爱,口味不可强求。”