垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。绿鬓年少金钗客，
缥粉壶中沉琥珀。花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。
榆荚相催不知数，沈郎青钱夹城路。
缥粉壶中沉琥珀。花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。
榆荚相催不知数，沈郎青钱夹城路。
垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。
垂杨的绿叶已老，莺鸟在哺育幼雏，柳絮不再吹绵，黄蜂儿已不见踪迹。
绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沉琥珀。
头发漆黑的少年伴着金钗女郎，手执银壶，仍在琥珀美酒中沉溺。
花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。
花台已经向暮，芳春就要告辞，晚风吹起了落花，正在半空中飞舞。
榆荚相催不知数，沈郎青钱夹城路。
夹城路结满榆荚，似在催游人归去，哦，夹城路，一条青钱铺就的路。
参考资料：
1、滕学钦疏译．李贺诗歌全集简疏：中国书店，2010.09：第3页