六月禾未秀,官家已修苍

——  聂夷中《田家》

诗句意思

父耕原上田,子劚山下荒。
父亲在山上耕田,儿子在山下开荒。

六月禾未秀,官家已修仓。
六月的季节,田中稻谷还没有抽穗,而官家收税仓库早已修好等待征敛。

参考资料:

1、任三杰.聂夷中诗注析.太原:山西人民出版社,1987:212、任三杰 .聂夷中诗注析.太原:山西人民出版社,1987:22

诗句出处:聂夷中《田家(父耕原上田)》

父耕原上田,子劚山下荒。
六月禾未秀,官家已修苍

诗句作者:

聂夷中,河东(今山西永济)人,晚唐诗人。

爸爸在山上耕田,儿子在山下开荒,都6月份了,地里的稻谷还没有抽穗,而官家收税的仓库已经修好了等待征敛。注释①斸:大锄,这里用作动词。有掘的意思。②禾:禾苗,特指稻苗。③秀:谷物...
中晚唐为数众多的悯农诗中,短小精悍之作首推李绅《 悯农二首 》,下来就要算聂夷中《田家》了。乍看去,此诗的内容之平淡、语言之明白、字句之简单,几乎没什么奥妙可言,但它能以最少的文字...