谢亭送别古诗赏析,谢亭送别原文及翻译

许浑(约791~约858),唐代著名诗人,诗歌造诣堪比诗圣杜甫。许浑也是晚唐时期最具影响力的诗人之一,他的题材以怀古、田园诗为佳。诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价。

根据以上资料记载,许浑善于写“怀古、田园诗”。我们在前面也曾赏析过他的几首名作,比如他的这首著名诗作《秋日赴阙题潼关驿楼》中就有佳句“红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。残云归太华,疏雨过中条”,许浑写景手法极为美妙!

谢亭送别古诗赏析,谢亭送别原文及翻译

今天笔者就给大家介绍一首许浑的送别名作《谢亭送别》,其中的这句“日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼”,写出了送别友人后诗人的那种落寞之感,读来悲凉、哀伤,惊艳世人。

那么我们就来一起欣赏一下许浑的这首《谢亭送别》吧!

谢亭送别

唐代:许浑

劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。

日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

谢亭送别古诗赏析,谢亭送别原文及翻译

劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流”,大意为诗人唱完了一曲送别歌,友人便解开了岸边的小舟。友人踏上小舟即将远行。两岸是青山和红叶,湍流的水正在急急地东流。“劳歌”,送客时唱的歌,使人在此与友人满饮离别酒后便唱响了一首送别曲,友人伴着这曲子解开绳缆,踏上了远行的小舟。

诗人望着友人远去的背影,黯然神伤。此时的江水急急地往东而流,江水两岸的群山上此时青绿一片,而红叶点点却又显得格外的显眼。

这两句中,诗人先是以“劳歌”和“解行舟”还有“水急流”,写出了离别的伤感,紧接着又写到两岸青山之中片片红的盎然美景,这突转的笔锋,给人一种始料不及之感。

谢亭送别古诗赏析,谢亭送别原文及翻译

“日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼”,当暮色降临,诗人才从酒醉中醒了过来,如今的友人已经远去。楼外此时满天风雨,诗人独自一人走下了西楼。从“日暮酒醒”中我们可以知道,诗人与友人痛饮下的离别酒可着实不少啊,这也说明了二人感情之深厚了。

而“日暮”,诗人一直在此呆到日暮,则写出了诗人对于友人的离开是万般不舍的。当他酒醒后,此时楼外却是风雨一片,这无情的风雨似乎更加深了这离别的伤感,诗人独自一人走下了西楼,心中是满满的孤寂与落寞!

谢亭送别古诗赏析,谢亭送别原文及翻译

纵观许浑的这首《谢亭送别》,起句以“劳歌解行舟”写出了离别的伤感氛围,之后笔锋突转又写青山红叶的明丽景色,之后又以“无情风雨”和“下西楼”来渲染诗人黯然落寞的心境,多变的笔法,情景的交融,可以说是不可多得的送别佳作,而最后的“日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼”感情至深,语言之美,惊艳世人。

本文内容由网友上传(或整理自网络)转载请注明:https://www.lljyj.com/zhishi/03vb8o8j.html

相关推荐

  • 三峡古诗原文及翻译,描写三峡美丽的诗句大全

    《三峡》 郦道元 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔…

    2022-11-21
    阅读:144次
  • 山中送别古诗带拼音,拼音版及注释翻译

    山中送别古诗带拼音,拼音版及注释翻译

    译文 深山中,送走了好友,夕阳西下了,把柴门关上。 待到明年春草又绿的时候,朋友啊!你能不能回来? 注释 掩:关闭。柴扉:柴门。 明年:一作“年年”。 王孙:贵族的子孙,这里指送别…

    2022-11-23
    阅读:189次
  • 谢亭送别古诗赏析,谢亭送别原文及翻译

    许浑(约791~约858),唐代著名诗人,诗歌造诣堪比诗圣杜甫。许浑也是晚唐时期最具影响力的诗人之一,他的题材以怀古、田园诗为佳。诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以…

    2022-11-27
    阅读:289次
  • 送别古诗意思解释,送别翻译和赏析

    这是一首送友人归隐的诗,表面看来语句平淡无奇,却是词浅情深,蕴意深刻。 从全篇看,诗人以问答的方式,即使送者和行人双方的思想感情得以交流,又能省略不少交代性的文字,还使得诗意空灵跳…

    2023-02-01
    阅读:439次
  • 京口北固亭怀古赏析,永遇乐京口北固亭怀古古诗解释

    京口北固亭怀古赏析,永遇乐京口北固亭怀古古诗解释

    专注古典诗词 | 鼓励原创文学 【作品简介】 宋宁宗开禧元年(1205),辛弃疾在京口任镇江知府时年六十五岁,登临北固亭,感叹对自己报国无门的失望,凭高望远,抚今追昔,于是写下了这…

    2023-02-03
    阅读:495次
  • 渡荆门送别李白翻译及赏析,渡荆门送别诗文解释及诗意

    唐代李白诗《渡荆门送别》 原文 渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽,江入大荒流。 月下飞天镜,云生结海楼。 仍怜故乡水,万里送行舟。 书写 译文 我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到…

    2023-02-05
    阅读:323次
  • 古诗芙蓉楼送辛渐翻译,芙蓉楼送辛渐原文翻译及赏析

    古诗芙蓉楼送辛渐翻译,芙蓉楼送辛渐原文翻译及赏析

    【作品介绍】 《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄创作的一首送别诗,是作者被贬为江宁县丞时所写。此诗构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节。首两句写景,用苍茫的江雨和孤峙的楚…

    2023-02-27
    阅读:622次
  • 送兄古诗的意思是什么?送兄原文内容及解释

    送兄古诗的意思是什么?送兄原文内容及解释

    送兄全文(原文): 别路云初起,离亭叶正稀。 所嗟人异雁,不作一行飞! 送兄全文翻译(译文): 兄妹离别的路上,秋云刚刚升起,路亭周围的树叶纷纷飘落,令人叹息的是,人不能像大雁一样…

    2023-03-18
    阅读:172次