古诗咏梅王安石翻译,古诗咏梅全文欣赏

王安石,字介甫,号半山,是我国北宋时期的思想家、政治家,亦是著名的文学家。其散文简洁峻切,短小精悍,名列“唐宋八大家”。其词意境空阔苍茫,形象淡远纯朴,《桂枝香·金陵怀古》一词更是开豪放词之先声。其诗则以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家,世称“王荆公体”。

古诗咏梅王安石翻译,古诗咏梅全文欣赏

本文向大家分享的这首诗《梅花》,便是王安石的一首丰神远韵的咏梅诗。它是王安石第二次被罢相后,心灰意冷,退居钟山期间创作的一首五言绝句。当时的王安石,无论是心境还是处境都同这首诗中傲雪凌霜的梅花有着共通的地方,所以他写下了这首短短20字,却足够耐人寻味的经典诗作。

古诗咏梅王安石翻译,古诗咏梅全文欣赏

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。

首先,我们来看诗的前两句“墙角数枝梅,凌寒独自开”,王安石对梅花傲雪凌霜特质进行了描写。它的意思是说,在墙角有几枝梅花,正在冒着严寒独自盛开。“墙角”,突出了梅花生长环境的简陋,以及它孤芳自赏的形态。而这恰恰是王安石第二次被罢相后的恶劣环境的写照。

古诗咏梅王安石翻译,古诗咏梅全文欣赏

而“独自开”,则说明王安石虽然因为改革失败,政策被放弃,但是他依然坚持自己的主张,即使无人支持,也仍然同梅花一样凌寒而开,坚持自我的信念毫不动摇。所以这两句诗,看起来是在写梅花的品质,其实更像是在写王安石的人品。即身处恶劣的环境,也无惧旁人的眼光,依旧屹立不倒的人生信念。

然后,我们再来看诗的后两句“遥知不是雪,为有暗香来”,意思是说,我只要远远的观望,就知道它不是雪,因为传来了梅花阵阵的香气。从这两句诗的意思来看,王安石着重突出了梅花的香,及以雪衬托出了梅花的纯净洁白。同时这里王安石也表达了梅有暗香,而胜过雪的意思。

古诗咏梅王安石翻译,古诗咏梅全文欣赏

也就是说,在王安石的眼中,雪是很纯净,很洁白,但是却不能给别人送去幽香,这就稍逊一筹了。诚如卢梅坡诗中所说:“雪却输梅一段香”。可见王安石借雪的形象,突出了梅花之香。另外,梅花的高贵品格,其实也就是对于王安石这类人的自我写照。即有才学,没有什么了不起。有才学,又有好的品格,能够做出贡献才值得称赞。

古诗咏梅王安石翻译,古诗咏梅全文欣赏

综观王安石的这首诗,语言朴素,写得非常平实,却自有深致。正是他诗歌作品一贯丰神远韵特征的体现。王安石以梅拟人,凌寒独开,是在比喻典品格高贵。他盛赞了那些同梅花一样身处恶劣环境,也依然能够以高洁品格示人,依然能够持操守、主张正义的人。很显然王安石自己就属于这一类。总的来说,这首咏梅诗,短短20字却耐人寻味。

本文内容由网友上传(或整理自网络)转载请注明:https://www.lljyj.com/zhishi/2g25o6c2.html

相关推荐

  • 小学古诗《咏梅》带拼音,咏梅原文赏析及翻译

    小学古诗《咏梅》带拼音,咏梅原文赏析及翻译

    卜算子·咏梅 [近现代]毛泽东 读陆游咏梅词,反其意而用之。 风雨送春归,飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 俏也不争春,只把春来报。 待到山花烂漫时,她在丛中笑。 读陆游…

    2022-11-14
    阅读:533次
  • 卜算子咏梅陆游赏析,古诗卜算子咏梅诗意解释

    卜算子·咏梅 (宋)陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 译文: 驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了…

    2022-11-20
    阅读:232次
  • 关于咏梅的诗词有哪些,最值收藏的80句咏梅诗句

    1、寒梅最堪恨,常作去年花。——李商隐《忆梅》 2、兔园标物序,惊时最是梅。——何逊《咏早梅》 3、雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚。——陆游《落梅》 4、野梅烧不尽,时见两三花。—…

    2023-01-26
    阅读:498次
  • 古诗咏梅王安石翻译,古诗咏梅全文欣赏

    王安石,字介甫,号半山,是我国北宋时期的思想家、政治家,亦是著名的文学家。其散文简洁峻切,短小精悍,名列“唐宋八大家”。其词意境空阔苍茫,形象淡远纯朴,《桂枝香·金陵怀古》一词更是…

    2023-01-26
    阅读:258次
  • 古诗咏梅王安石的诗句,关于咏梅的诗句古诗

    宋代自林逋以降,咏梅的文人层出不穷,苏轼、陆游、姜夔、杨万里、杜耒、卢梅坡等人都有相关佳作传世。这中间,北宋诗人王安石的几首咏梅诗,朴素自然,意境深远,历来深受读者喜爱。 王安石(…

    2023-02-02
    阅读:469次
  • 咏梅古诗300首大全,最经典的梅花诗

    进入冬天,百花凋零, 只有梅花不惧风雨,依然盛放, 成为冬日里最美丽的一道风景。 已是寒冬时,宜读梅花诗。 《梅花》 【宋】王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来…

    2023-02-04
    阅读:146次
  • 卜算子咏梅诗意和注释,卜算子咏梅赏析及诗意解读

    卜算子·咏梅 (宋)陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 译文: 驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了…

    2023-02-12
    阅读:292次
  • 咏梅陆游原文及翻译,卜算子咏梅全诗赏析和解释

    陆游简介 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际…

    2023-02-15
    阅读:350次