旅夜书怀古诗赏析,旅夜书怀的意境及主旨

杜甫入蜀投奔剑南节度使严武,严武于七百六十五年五月逝世后,诗人无依无靠,离开成都,带着家小乘舟东下。此诗写于乘舟东下,漂流途中经过重庆、忠县时写下的这首《五律》诗。全诗是:》

细草微风岸, 危樯独夜舟。 星随平野阔, 月涌大江流。

名岂文章著, 官应老病休。 飘飘何所似? 大地一沙鸥。

题解:

“旅夜书怀”,旅途中的夜晚,泊舟江边,抒写自己的胸怀。

词语解析:

“危“,高。“危樯“,高高的桅杆。“樯“,船上的危杆。

“星垂平野阔”,平原辽阔,满天的繁星在远处的天边仿佛垂到地平线上。

“月涌“,月亮如从江中涌出。“大江“,指长江。

“名岂”,”名”,指名气。杜甫的名气是因为文章而著名。这里其实是反其意而用之。自己的诗文纵然卓著,然而不得所用。

“沙鸥“,水鸟儿。

试译如下:

长江岸边的小草啊,

在微微的轻风中飘动,

乘坐的这叶小船,

桅干高耸在茫茫的夜色中。

一眼望去,

天空中点点低垂的星星,

衬托出无边的阔悠。

月光随着水波,

推涌在奔流不息的长江里。

这一点小小的名声,

岂是诗文而得名?

现在老病缠身,

官倒是应该罢免休息。

随着这叶小船漂泊,

像什么呢,——

在这茫茫的天地间,

倒象是一只孤独的沙鸥!

杜甫的诗歌,反映了唐王朝由盛而衰的社会面貌,他站在封建低下层人民的立场,反对统治阶级横征暴敛,奢侈腐败。他关心国家大事,但把希望寄托在统治者身上,这种矛盾在他的诗里交杂并存。

现实主义是诗人的主要特色。尽管他的诗风“沉郁“,但是在这样风格的基础上,又呈现多样的风采,雄浑,悲壮,奔放,瑰丽,质朴,轻灵而达于胜境。

这首诗便是作者在那种历史时期,描写个人无所依靠茫然漂泊的真实写照。表达了当时低下层人民的疾苦。通篇笔笔老到,神完气足,创作技巧达到了炉火纯清的程度。是我们学习《五律》抒写胸怀的典范。

不过这首诗后人朱彝评论为:“中两联皆一字起头(星、月、名、官)亦小失检点”,这在律诗中也是很少见到的。不过,我们读起来依然是抑扬顿挫,朗朗上口,不失为五律诗中的绝唱。

旅夜书怀古诗赏析,旅夜书怀的意境及主旨
本文内容由网友上传(或整理自网络)转载请注明:https://www.lljyj.com/zhishi/n3vg842p.html

相关推荐

  • 元宵节的诗歌有哪些,关于元宵节的古诗句

    元宵节,是一年一度的狂欢,在这个狂欢的日子里,诗人们看着这般热闹的时候,总是会提笔书怀,记下这精彩而美丽的时刻。 元宵节,又称元夕,上元节。这一天是一个欢喜的节日,人们赏灯、出游、…

    2022-11-24
    阅读:222次
  • 赤壁怀古苏轼原文及翻译,推荐苏轼的古诗之赤壁怀古赏析

    念奴娇·赤壁怀古[1] 苏轼 【原文】 大江东去,浪淘尽,千古风流人物[2]。 故垒西边,人道是:三国周郎赤壁[3]。 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪[4]。 江山如画,一时多少豪…

    2022-12-01
    阅读:378次
  • 草枯鹰眼疾的下一句诗句是什么?清平乐村居所见夜书所见全文

    一提到王维,我们就会在脑海中呈现出“诗中有画”的评语,自动出现“大漠孤烟直,长河落日圆”的场景。而且在王维的诗歌当中,尤其是后期奠定其风格的诗歌当中,多有禅机蕴含其中,最著名的莫过…

    2023-01-31
    阅读:118次
  • 夜书所见的诗体是什么?夜书所见全文翻译

    中国文化中,文字是根,成语是枝,唯有诗词是枝繁叶茂的参天大树。 在《静夜有声》特别策划【印象国潮】系列,这一季跟着著名主播栋栋娜娜和70位小主播读诗词,你还记得这些诗歌吗? 今天给…

    2023-02-02
    阅读:299次
  • 舟夜书所见古诗拼音版原文,全文古诗朗读和解析

    舟夜书所见 作者:查慎行 yuè hēi jiàn yú dēng 月黑见渔灯, gū guāng yī diǎn yíng 孤光一点萤。 wēi wēi fēng cù làng…

    2023-02-10
    阅读:411次
  • 旅夜书怀古诗的意思,旅夜书怀全文解析

    杜甫的《旅夜书怀》大约成于他离开成都的旅途之中。765年,关照杜甫的严武暴病离世,他失去了蜀中的靠山,携家眷离开草堂,一路东下,于大历元年(766)四月到达夔州。   旅…

    2023-02-13
    阅读:180次
  • 旅夜书怀古诗赏析,旅夜书怀的意境及主旨

    旅夜书怀古诗赏析,旅夜书怀的意境及主旨

    杜甫入蜀投奔剑南节度使严武,严武于七百六十五年五月逝世后,诗人无依无靠,离开成都,带着家小乘舟东下。此诗写于乘舟东下,漂流途中经过重庆、忠县时写下的这首《五律》诗。全诗是:》 细草…

    2023-02-15
    阅读:261次
  • 寒夜有怀的译文,形容孤独无人懂的诗句

    寒夜有怀的译文,形容孤独无人懂的诗句

    昨夜吴中雪,子猷佳兴发。 万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。 孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。 怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘。 人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。 君不能狸膏金距学斗…

    2023-03-15
    阅读:230次