葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
2威廉·莎士比亚(William Shakespeare)请不要爱上我,因为我很虚伪,比酒后的誓言更虚无。
I pray you, do not fall in love with me, for I am falser than vows made in wine.
3《奥德赛》荷马(Homer)酒取走醉酒智者的智慧,使圣贤之士嬉戏,使不苟言笑之人微笑。
Wine can off their wits the wise beguile,make the sage frolic,and the serious smile.
4夏尔·波德莱尔(Charles Baudelaire)每个人都应该经常沉醉,沉醉于葡萄酒,沉醉于诗歌,沉醉于美德。无论沉醉于什么,只要沉醉就好。
One should always be drunk. That’s all that matters…But with what? With wine, with poetry, or with virtue, as you chose. But get drunk.
5席勒(Schiller)杯中美酒一饮而尽,千姿百态随之而来。
When the wine goes in, strange things come out.
6法国谚语水中现人脸,酒后见人心。
In water one sees one’s own face.But in wine one beholds the heart of another.
7本杰明•富兰克林(Benjamin Franklin)葡萄酒的存在说明上帝爱我们,并希望我们快乐。
Wine is a constant proof that God loves us, and loves to see us happy.
8杰西卡·阿尔蒂丽(Jessica Altieri)葡萄酒就像是一段将始未始、欲语又罢的会话。
Wine is just a conversation waiting to happen.