分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁，须信从来错。
尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋，长羡归飞鹤。
尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋，长羡归飞鹤。
分携(xié)如昨。
人生到处萍飘泊。
偶然相聚还离索。
多病多愁，须信从来错。
分携：分别。
萍漂泊：浮萍无根，随波逐流，喻人生漂泊不定。
离索：离群索居。
索：孤独。
尊前一笑休辞却。
天涯同是伤沦落。
故山犹负平生约。
西望峨嵋，长羡(xiàn)归飞鹤。
故山：指故乡。
平生约：早定下的归乡之愿。
峨眉：四川名山，代指作者与杨绘的家乡（杨是四川绵竹人）。
归飞鹤：飞回故里之鹤。
参考资料：
1、刘石评注．宋词名家诵读 苏轼词：人民文学出版社，2005年03月第1版：第34页2、苏轼著．东坡集 插图本 增订版：凤凰出版社，2013.04：第128页