杨万里小池古诗的意思，小池古诗全文及翻译

小池

【宋】杨万里

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。



注词释义

泉眼：泉水的出口。

惜：吝惜。

照水：映在水里。

晴柔：晴天里柔和的风光。

尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。

上头：上面，顶端。

诗句译文

小泉静静地流淌，像是珍惜细细的水流。树阴映照在水面上像是喜爱这晴天柔和的风光。鲜嫩的荷叶刚刚从水面露出小小的尖角，一只小蜻蜓早就落在它的上头。

诗句赏析

这首诗描绘了一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶和一只可爱的小蜻蜓，他们共同构成了一幅生动又充满生活情趣的画面，表现出大自然中万物之间亲密和谐的关系。一道细流静悄悄的从泉眼中缓缓流出，池旁的绿树似乎是喜爱这晴柔的风光，在斜阳的映照下，以水为镜，展现自己的绰约风姿。时节还未到盛夏，荷叶才刚刚从水面探出一个尖尖的角，一只小小的蜻蜓就已经立在它的上头。

诗人杨万里以其平易通俗的语言、清新活泼的笔调捕捉景物的特征和稍纵即逝的变化，描摹出初夏小池中极富生命力的景象。

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四家”。

阅