围炉夜话_第一Ｏ三则译文及注释

《围炉夜话》——  第一Ｏ三则

但患不肯济人，休患我不能济人；须使人不忍欺我，勿使人不敢欺我。

  译文

  只怕自己不肯去帮助他人，不怕自己的能力不够。应该使他人不忍心欺侮我，而不是因为畏惧我，所以才不敢欺侮我。

  注释

  济人：救济别人。

　　但患不肯济人，休患我不能济人；须使人不忍欺我，勿使人不敢欺我。