围炉夜话_第一一二则译文及注释

《围炉夜话》——  第一一二则

图功未晚，亡羊尚可补牢；浮慕无成，羡鱼何如结网。

  译文

  想要有所成就，任何时候都不嫌晚，因为就算羊跑掉了，及早修补羊圈，事情还是可以补救的。羡慕是没有用的，希望得到水中的鱼，不如尽快地结网。

  注释

  浮慕：表面上仰慕。

　　图功未晚，亡羊尚可补牢；浮慕无成，羡鱼何如结网。