围炉夜话_第一二七则译文及注释

《围炉夜话》——  第一二七则

神传于目，而目则有胞，闭之可以养神也；祸出于口，而口则有辱，阖之可以防祸也。

  译文

  人的精神往往由眼睛来传达，而眼睛则有上下眼皮，合起来可以养精神。祸事往往由说话造成，而嘴巴明明有两片嘴辱，闭起来就可以避免闯祸。

  注释

  胞：上下眼皮。

　　神传于目，而目则有胞，闭之可以养神也；祸出于口，而口则有辱，阖之可以防祸也。