围炉夜话_第一四二则译文及注释

《围炉夜话》——  第一四二则

和气迎人，平情应物。抗心希古，藏器待时。

  译文

  以祥和的态度去和人交往，以平等的心情去应对事物。以古人的高尚心志自相期许，守住自己的才能以等待可用的时机。

  注释

  抗心希古：心志高亢，以古人自相期许。

  器：指才华。

  藏器待时：怀才以待见用。

　　和气迎人，平情应物。抗心希古，藏器待时。