围炉夜话_第一七二则译文及注释

《围炉夜话》——  第一七二则

钱能福人，亦能祸人，有钱者不可不知；药能生人，亦能杀人，用药者不可不慎。

  译文

  钱能为人造福，也能带来祸害，有钱的人一定要明了这一点。药能够救人，也能够杀人，用药的人不能不谨慎。

  注释

  福人：使人得福。

  祸人：使人遭难。

　　钱能福人，亦能祸人，有钱者不可不知；药能生人，亦能杀人，用药者不可不慎。