围炉夜话_第一七九则译文及注释

《围炉夜话》——  第一七九则

事但观其已然，便可知其未然；人必尽其当然，乃可听其自然。

  译文

  事情只要看它已经如何，便可推知它未来的发展；一个人要努力做到他的本分，其余的可以顺其自然地发展。

  注释

  然：如此。

　　事但观其已然，便可知其未然；人必尽其当然，乃可听其自然。