围炉夜话_第二Ｏ三则译文及注释

《围炉夜话》——  第二Ｏ三则

明犯国法，罪累岂能幸逃；白得人财，赔偿还要加倍。

  译文

  明明知道而故意触犯国法，岂能侥幸地逃避法律的制裁？平白无故地取人财物，偿还的要比得到的更加几倍。

  注释

  幸逃：侥幸脱逃。

　　明犯国法，罪累岂能幸逃；白得人财，赔偿还要加倍。